Sprache Troubleticketsystem / Beschwerde-Management

Hier die Auflistung der Übersetzung für das Kundencenter /Change entry

KNC.changeentry L_Zugriff_verweigert Zugriff verweigert.
KNC.changeentry L_Ticket_bereits_bewertet Sie haben diesen Incident bereits bewertet.
KNC.changeentry L_Detailansicht Helpdesk-Ansicht
KNC.changeentry L_Details_der_Anfrage Hier finden Sie die Details der Anfrage, die Sie ausgewählt haben. Sie können der Anfrage neue Nachrichten anhängen, sofern sie nicht abgeschlossen ist.
KNC.changeentry L_Zur_Druckvorschau Zur Druckvorschau
KNC.Troubleticketsystem L_Ticketdaten Incidentdaten
KNC.Troubleticketsystem L_STN INR  
KNC.Troubleticketsystem L_Kat1 Kategorie  
KNC.Troubleticketsystem L_Kat2 Unterkategorie
KNC.Troubleticketsystem L_Status Status  
KNC.Troubleticketsystem L_Informationen_zur_Bedeutung Informationen zur Bedeutung des Status können Sie der
KNC.Troubleticketsystem L_Hilfe Hilfe  
KNC.Troubleticketsystem L_entnehmen entnehmen.  
KNC.changeentry L_Erfassungsdatum Erfassungsdatum
KNC.changeentry L_Letzte_Bearbeitung Letzte Bearbeitung
KNC.changeentry L_Ansprechpartner Ansprechpartner
KNC.changeentry L_bearbeitet_von bearbeitet von
KNC.changeentry L_Nachrichtenhistorie Nachrichtenhistorie
KNC.changeentry L_Statushistorie Statushistorie
KNC.changeentry L_Dateianhaenge Dateianhänge
KNC.changeentry L_Anhang_hinzufuegen Anhang hinzufügen (optional):
KNC.changeentry L_Beachten_Anhaenge Beachten Sie, dass Anhänge nur bis maximal 4 MB pro Datei übertragen werden können!
KNC.Beschwerde-Management L_Beschreibung Beschreibung
KNC.Beschwerde-Management L_Anfrage_ergaenzen Anfrage ergänzen
KNC.Beschwerde-Management L_Mitteilung_hinzu Fügen Sie hier Ihrer Anfrage eine neue Mitteilung hinzu (max. 4000 Zeichen):
KNC.Beschwerde-Management L_Ticket_bewerten Diesen Incident bewerten
KNC.Beschwerde-Management L_Loesung Lösung  
KNC.Beschwerde-Managment L_Hinweis_Status Wenn Sie dan Incident mit ‘trifft voll zu’ bewerten, erhält es automatisch den Status ‘Abgeschlossen’. Es erfolgen keine weiteren Benachrichtigungen per eMail.
KNC.changeentry L_trifft_nicht_zu trifft nicht zu  
KNC.changeentry L_trifft_weniger_zu trifft weniger zu
KNC.changeentry L_trifft_voll_zu trifft voll zu  
KNC.changeentry L_Bewerten Bewerten  
KNC.changeentry L_Senden Senden  
KNC.changeentry L_Hochladen Hochladen  
KNC.changeentry L_zuviele_Zeichen Die Mitteilung enthält zuviele Zeichen! Bitte auf zwei Mitteilungen verteilen.
KNC.changeentry L_Keine_Mitteilung_eingeben Keine Mitteilung eingeben

Related posts:

  1. Workflows Argumente Workflows - Argumente des Prozessmakrostarters im Beschwerde-Management: Das Verhalten des Prozessmakrostarters wird...
  2. Installation Helpdesk INSTALLATION SQL-Server Helpdesk-Lösung (1) Starten der Setup-Routine: Starten Sie vom...
  3. Trouble Ticket System Guide Trouble Ticket System Demo Guide Der DemoGuide soll den Anwendern...